“აქ ვერ დაგნებდები, ხირხალ“, “აკოცა, აკოცა, აკოცა? - კინაღამ აკოცა“ - 2 ქართული კომედია, რომელიც წინასაახალწლო დღეებს გაგილამაზებთ. 

Detected Manipulations & Suggested Changes

Appeal to emotion / Nostalgic framing

Using emotionally positive, nostalgic language to predispose the reader to like the subject, without providing neutral justification.

„ვაგრძელებთ ძველი ქართული ფილმების გახსენებას, ფილმების, რომელიც მაყურებელს ძალიან უყვარს ისე, რომ ფილმიდან სხვადასხვა ფრაზა ზეპირადაც იცის და ყოველდღიურ მეტყველებაშიც შეიძლება სიტუაციურად გამოიყენოს. განსაკუთრებით უყვართ კომედიური ჟანრის ფილმები, სადაც სხარტ და ენაკვიმატ გამოთქმებში ბევრი რამის დანახვა შეიძლება.“ This passage assumes and asserts strong audience love and emotional attachment as a given, inviting the reader to share that feeling rather than neutrally describing the films’ reception.

3 suggestions

Replace emotionally loaded generalizations with more neutral wording, for example: „ვაგრძელებთ ძველი ქართული ფილმების გახსენებას, რომლებიც ფართო მაყურებელმა კარგად იცის და ხშირად ციტირებს.“

Avoid implying universal love without evidence; instead of „ფილმების, რომელიც მაყურებელს ძალიან უყვარს“, use: „ფილმების, რომლებიც მრავალი მაყურებლისთვის საყვარელია“ or provide a reference (e.g., ratings, awards, or viewership data).

Clarify that the statements about audience affection are observations or opinions, e.g.: „მრავალი მაყურებლის თქმით, განსაკუთრებით უყვართ კომედიური ჟანრის ფილმები…“

Unsubstantiated claims / Mild appeal to popularity

Presenting claims about how much the audience loves the films as facts, without evidence or attribution.

„ფილმების, რომელიც მაყურებელს ძალიან უყვარს…“ „კახელების ენაკვიმატობა ყველას მოეხსენება და ეს ფილმიც ვერ გაექცა ამას, რითაც ხალხის საჯარო სიყვარული დაიმსახურა...“ These sentences state that the films and Kakhetians’ wit are universally known and loved, but no data, sources, or attribution are provided.

3 suggestions

Attribute the claims to a source or to the author’s perspective, e.g.: „კრიტიკოსებისა და მაყურებლის ნაწილის შეფასებით, ეს ფილმი განსაკუთრებული პოპულარობით სარგებლობს.“

Soften universal statements like „ყველას მოეხსენება“ and „ხალხის საჯარო სიყვარული დაიმსახურა“ to more measured formulations such as „შეიძლება ითქვას, რომ ფართოდ არის ცნობილი“ or „მრავალი მაყურებლის სიმპათია დაიმსახურა“.

If available, add concrete indicators (e.g., „ფილმი ხშირად გადის ტელეეთერში და კვლავ ინარჩუნებს რეიტინგს“) instead of broad, unsupported assertions.

Biased language (positive bias)

Using consistently positive evaluative language that implicitly promotes the subject rather than describing it neutrally.

„ფილმების, რომელიც მაყურებელს ძალიან უყვარს…“ „კახელების ენაკვიმატობა ყველას მოეხსენება…“ „რითაც ხალხის საჯარო სიყვარული დაიმსახურა...“ The wording is clearly promotional and positive; there is no mention of any critical perspective or neutral qualifiers.

3 suggestions

Rephrase value-laden expressions into descriptive ones, e.g. instead of „ხალხის საჯარო სიყვარული დაიმსახურა“, use: „ფილმი ფართოდ გავრცელდა და დღემდე ხშირად ციტირდება.“

Balance positive language with at least some neutral or factual information (production context, cast, reception history) rather than only praise.

Clarify that the tone is intentionally appreciative (e.g., as a recommendation column) by explicitly stating the article’s purpose: „ამ სტატიაში შევახსენებთ ორ პოპულარულ კომედიას, რომლებიც ბევრისთვის საახალწლო განწყობას ქმნის.“